GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:22 Oct 16, 2012 |
English to Indonesian translations [PRO] Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / comic writing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
i also do a lot of grey toning. Aku juga banyak membuat warna netral. Explanation: Images which consist wholly of neutral colors are called monochrome, black-and-white or grayscale. http://en.wikipedia.org/wiki/Grey |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i also do a lot of grey toning. saya juga membuat banyak pewarnaan skala abu-abu Explanation: Toning merupakan proses, maka saya memilih kata benda yang menggambarkan proses yaitu pewarnaan. Saya rasa sebaiknya kata "abu-abu" tetap muncul supaya jelas jenis warnanya. Example sentence(s):
Reference: http://id.wikipedia.org/wiki/YCbCr |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
i also do a lot of grey toning. Aku telah berbuat banyak untuk menenangkan suasana. Explanation: Barangkali grey toning di sini bermaksud penenangan suasana. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i also do a lot of grey toning. aku kerap memainkan gradasi abu-abu Explanation: Pada jawaban ini, memainkan lebih kurang berarti mengolah, memanfaatkan, mengombinasi, dst. gradasi semestinya cukup mewakili toning yang mengacu kepada suatu kisaran warna. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
i also do a lot of grey toning. Saya juga banyak menggarap aspek kecerahan objek Explanation: id.wikipedia.org/.../Fotografi_Udara_dan_Interpretasi_Citra... Rona (tone/color tone/grey tone) adalah tingkat kegelapan atau tingkat kecerahan obyek pada citra. Rona pada foto pankromatik merupakan atribut bagi obyek ... Menurut saya, lebih baik menggunakan "saya" daripada "aku" dalam tulisan yang bukan bersifat fisik atau sastra. -------------------------------------------------- Note added at 1 hari1 jam (2012-10-17 15:17:48 GMT) -------------------------------------------------- Disingkat, "Saya (pun) banyak mengolah kecerahan objek" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i also do a lot of grey toning. Aku juga banyak memulas gambar dengan gradasi kelabu. Explanation: Sepertinya ini untuk membuat gambar jadi lebih terlihat "hidup".. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.