This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. International Org/Dev/Coop

three-pronged development initiatives

Indonesian translation: prakarsa pengembangan tiga jurus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:three-pronged development initiatives
Indonesian translation:prakarsa pengembangan tiga jurus
Entered by: Regi2006

03:18 Jun 29, 2008
English to Indonesian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: three-pronged development initiatives
Again, it is crucial to point out that some activities such as activity 3.1, becomes a 1st priority at several levels in that local governments need official socialisation visits from ICBRR attached staff as well as a receipt of invitation for technical departments to participate in community action planning exercises in order to make way for three-pronged development initiatives backed by PMI, LGUs and the communities.
Regi2006
Indonesia
Local time: 00:47
prakarsa pengembangan tiga jurus
Explanation:
"tiga jurus" adalah salah satu pilihan u/ three-pronged.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:47
Grading comment
terima kasih semuanya
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1prakarsa pembangunan tiga pilar
Hipyan Nopri
5tiga sisi prakarsa pengembangan
Hikmat Gumilar
5tiga pilar inisiatif pengembangan
Anthony Indra
4 +1prakarsa pengembangan tiga jurus
ErichEko ⟹⭐
3tiga strategi prakarsa pengembangan
Hadiyono Jaqin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tiga sisi prakarsa pengembangan


Explanation:
prong - titik, point

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tiga pilar inisiatif pengembangan


Explanation:
Alternatif

Anthony Indra
United States
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
prakarsa pembangunan tiga pilar


Explanation:
Menurut pemahaman saya, dalam konteks ini
development = pembangunan

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noer Agustien
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
prakarsa pengembangan tiga jurus


Explanation:
"tiga jurus" adalah salah satu pilihan u/ three-pronged.

Example sentence(s):
  • Reformasi birokrasi hanya dapat terealisasi melalui penerapan tiga jurus secara ...

    Reference: http://www.unisosdem.org/ekopol_detail.php?aid=7750&coid=2&c...
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 48
Grading comment
terima kasih semuanya

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hadiyono Jaqin
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tiga strategi prakarsa pengembangan


Explanation:
IMHO

Hadiyono Jaqin
Thailand
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search