buy-in

17:20 Apr 9, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
IT (Information Technology) / cloud computing
English term or phrase: buy-in
Kalimat lengkapnya: "XX is one company that’s had success in fostering executive buy-in."
Ini muncul di dokumen seputar komputasi cloud.
Apakah 'executive buy-in' berhubungan dengan istilah 'management buy-in', di mana investor luar memperoleh kendali di perusahaan publik?
Trims atas bantuannya.
Indah Lestari
Reunion
Local time: 11:56


Summary of answers provided
5persetujuan atau dukungan
Hikmat Gumilar
5kesediaan [menerima]
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
persetujuan atau dukungan


Explanation:
: acceptance of and willingness to actively support and participate in something (such as a proposed new plan or policy

persetujuan atau dukungan dari eksekutif (dewan direks) atau top management


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/buy-in
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
kesediaan [menerima]


Explanation:

Jadi, kesediaan eksekutif menerima komputasi awan. Atau bisa kesediaan eksekutif menerapkan, sesuai dengan konteks naskah secara keseluruhan.

👨‍💼👩🏻‍💼 SURJAYA
https://id.financeare.com/51481-3-mindfulness-trends-to-watc...
Mindfulness telah merenggut dunia usaha. Retret mindfulness yang dipandu, kelas yoga kantor, dan program meditasi yang didanai perusahaan semuanya meningkat, menunjukkan kesediaan eksekutif untuk berinvestasi dalam mindfulness di tempat kerja.



ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search