State Utilities
| 13:22 Jan 30, 2019 |
| English to Indonesian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / State Utilities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fasilitas umum milik negara |
| ||
| 4 | Utilitas negara |
|
Answers
1 day 5 hrs confidence: 
| state utilities fasilitas umum milik negara Explanation: Berdasarkan definisi yang dijabarkan di Wikipedia mengenai utilities: is an organization that maintains the infrastructure for a public service (often also providing a service using that infrastructure), https://en.wikipedia.org/wiki/Public_utility#Public_utilitie... bisa kita tarik istilah fasilitas umum milik negara atau karena organisasi atau institusi akan lebih tepat menggunakan perusahaan negara atau badan usaha milik negara. Pertimbangkan referensi berikut (badan usaha milik negara): http://www.definisi-pengertian.com/2015/05/definisi-pengerti... https://id.wikipedia.org/wiki/Badan_usaha_milik_negara Tapi dari konteks, (State Governments, State Utilities and other agencies.) fasilitas umum milik negara sepertinya yang paling mendekati pengertian asalnya. https://openei.org/wiki/List_of_United_States_Utility_Companies_and_Aliases https://www.chooseenergy.com/news/article/what-are-the-5-largest-u-s-energy-utilities/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: 
| state utilities Utilitas negara Explanation: kata "utility" sudah diserap menjadi "utilitas" dan banyak dijumpai di media mayor seperti Kompas. Contoh di bawah: "kabel utilitas". -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-01 00:19:23 GMT) -------------------------------------------------- Atau "utilitas milik negara" https://ekbis.sindonews.com/read/1321803/35/arab-saudi-inves... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-01 00:20:50 GMT) -------------------------------------------------- Atau "utilitas milik pemerintah" (Mana saja yang kira2 paling sesuai konteks paragraf) https://megapolitan.antaranews.com/berita/23875/wali-kota-be... https://megapolitan.kompas.com/read/2018/12/13/20584341/timbulkan-genangan-kabel-utilitas-di-gorong-gorong-jalan-fatmawati |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations