DECOMPILE

Indonesian translation: mendekompilasi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DECOMPILE
Indonesian translation:mendekompilasi
Entered by: M. Laut

03:38 Jan 9, 2011
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Perjanjian Teknik
English term or phrase: DECOMPILE
(a) YOU MAY NOT, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THIS LICENSE:
(i) DECOMPILE, DISASSEMBLE, OR REVERSE ENGINEER THE SOFTWARE (except to the extent applicable laws specifically

================ terima kasih ======
M. Laut
Indonesia
Local time: 12:29
mendekompilasi
Explanation:
istilah ini sudah lazim dipakai
Selected response from:

Henny Willis
United States
Local time: 00:29
Grading comment
Terima kasih utk semua. Salam ----------
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1mendekompilasi
Henny Willis
3 +1menguraikan kompilasi
Ikram Mahyuddin
3mempreteli
Wiyanto Suroso


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
decompile
menguraikan kompilasi


Explanation:
atau mungkin menguraikan saja

tidak diizinkan mengubah, menguraikan kompilasi (decompile), membongkar (disassemble) ... kamera dari standby, dengan tampilan penuh atau thumbnail. ...
vanovic.com/post/mengubah-tampilan-sms-k800.html - Tembolok

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: cukup mengurai, sebagai lawan dari menyusun (compile).
3 hrs
  -> Terima kasih, Erich
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
decompile
mendekompilasi


Explanation:
istilah ini sudah lazim dipakai

Example sentence(s):
  • Bagaimana mendekompilasi file swf

    Reference: http://www.google.com/search?rlz=1C1SNNT_enUS376US376&source...
Henny Willis
United States
Local time: 00:29
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Terima kasih utk semua. Salam ----------

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bashir Basalamah: ...
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
decompile
mempreteli


Explanation:
Mempreteli Sistem Ponsel Java Nokia?

http://redaksipulsa.com/viewtopic.php?f=20&t=3866

Ada yang bisa mempreteli tower dan pasang kembali?

[email protected]/msg39079.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.mail-archive.com/[email protected]/...

Ketika kecil, kerjanya mempreteli radio dan televisi untuk mencari tahu, bagaimana system tersebut bekerja. Gelar S1 diraihnya ketika usianya 27 tahun, ...

http://wn.com/Ikatan_Ilmuwan_Indonesia_Internasional_I-4__Pa...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 12:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search