value of dividends vis a vis the retention of earning

Indonesian translation: nilai dividen terhadap penahanan laba

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:value of dividends vis a vis the retention of earning
Indonesian translation:nilai dividen terhadap penahanan laba
Entered by: ErichEko ⟹⭐

00:11 Mar 27, 2013
English to Indonesian translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / Taxation
English term or phrase: value of dividends vis a vis the retention of earning
The introduction of dividend imputation in XXX in 1987 offers an experimental setting for testing managerial responses to a tax ruling that significantly changes the value of dividends vis a vis the retention of earning and the issuance of debt.

Terima kasih bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 06:05
nilai dividen terhadap penahanan laba
Explanation:

vis a vis itu berfungsi untuk membandingkan; salah satu maknanya adalah face-to-face with alias berhadapan dengan, terhadap.

Dari bidang akuntansi keuangan, kita kenal istilah retained earning alias laba ditahan. Maka, retention of earning adalah penahanan laba.

Di dalam kalimat: .... yang mengubah secara nyata nilai dividen terhadap penahanan laba dan ... .

Ref: http://rakhmayanti.files.wordpress.com/2010/08/retained-earn...
Retained Earning (Laba Ditahan). Adalah sebagian atau seluruh laba yg diperoleh PT yang tidak dibagikan kepada pemegang saham (shareholders) sebagai deviden (dividend).
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 06:05
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuannya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nilai dividen terhadap penahanan laba
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nilai dividen terhadap penahanan laba


Explanation:

vis a vis itu berfungsi untuk membandingkan; salah satu maknanya adalah face-to-face with alias berhadapan dengan, terhadap.

Dari bidang akuntansi keuangan, kita kenal istilah retained earning alias laba ditahan. Maka, retention of earning adalah penahanan laba.

Di dalam kalimat: .... yang mengubah secara nyata nilai dividen terhadap penahanan laba dan ... .

Ref: http://rakhmayanti.files.wordpress.com/2010/08/retained-earn...
Retained Earning (Laba Ditahan). Adalah sebagian atau seluruh laba yg diperoleh PT yang tidak dibagikan kepada pemegang saham (shareholders) sebagai deviden (dividend).

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 45
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuannya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search