Comfort zone-zona kenyamanan

Indonesian translation: Zona nyaman

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Comfort zone
Indonesian translation:Zona nyaman
Entered by: Rudolf Frans Maulany

11:52 Jul 6, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Management / psychology
English term or phrase: Comfort zone-zona kenyamanan
in someone comfort zone
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 22:22
zona nyaman
Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-07-07 03:48:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://ruangpsikologi.com/pendidikan/zona-nyaman/

Apa itu zona nyaman (comfort zone)? Menurut Alasdair White (2008), zona nyaman adalah aktivitas mental dimana seseorangmenjaga dirinya dari rasa cemas dengan menggunakan perilaku-perilaku untuk menciptakan performa yang stabil, dan biasanya tidak ada keinginan untuk mengambil resiko. Zona nyaman ini sulit diukur karena zona nyaman setiap orang itu berbeda. Dalam kasus di atas, orang tidak mau keluar dari zona nyaman karena mereka takut untuk mengalami kegagalan sehingga mereka memilih berada di dalam zona dan tidak beranjak kemana-mana.

Sumber: http://ruangpsikologi.com/pendidikan/zona-nyaman/#ixzz36kdf6...
Copyright RuangPsikologi.com 2014
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Follow us: @ruangpsikologi on Twitter | ruangpsikologi on Facebook
Selected response from:

ZAINAB FATIMAH
Indonesia
Local time: 04:22
Grading comment
Thank you for your good answer Ms. Zainab Fatimah
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5zona nyaman
ZAINAB FATIMAH


Discussion entries: 6





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
comfort zone-zona kenyamanan
zona nyaman


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-07-07 03:48:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://ruangpsikologi.com/pendidikan/zona-nyaman/

Apa itu zona nyaman (comfort zone)? Menurut Alasdair White (2008), zona nyaman adalah aktivitas mental dimana seseorangmenjaga dirinya dari rasa cemas dengan menggunakan perilaku-perilaku untuk menciptakan performa yang stabil, dan biasanya tidak ada keinginan untuk mengambil resiko. Zona nyaman ini sulit diukur karena zona nyaman setiap orang itu berbeda. Dalam kasus di atas, orang tidak mau keluar dari zona nyaman karena mereka takut untuk mengalami kegagalan sehingga mereka memilih berada di dalam zona dan tidak beranjak kemana-mana.

Sumber: http://ruangpsikologi.com/pendidikan/zona-nyaman/#ixzz36kdf6...
Copyright RuangPsikologi.com 2014
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Follow us: @ruangpsikologi on Twitter | ruangpsikologi on Facebook

ZAINAB FATIMAH
Indonesia
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you for your good answer Ms. Zainab Fatimah
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search