batch grabber tool
| 07:25 Mar 7, 2008 |
|
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alat penangkap tumpukan |
| ||
| 5 | alat pungut tumpukan |
| ||
| 5 | alat pencekam massal |
| ||
| 5 | alat pengambil tumpak |
| ||
| 3 | peralatan pencengkeram |
|
Answers
51 mins confidence: 
alat penangkap tumpukan Explanation: batch = kelompok, kumpulan, tumpukan grabber = penangkap tool = alat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: 
peralatan pencengkeram Explanation: Saya belum pernah dengar istilah ini tetapi saya bisa membayangkannya sebagai suatu alat yang mencengkeram puluhan botol (sebagai contoh) sekaligus. Reference: http://rahma-mungil.blogspot.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
alat pungut tumpukan Explanation: <><><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
alat pencekam massal Explanation: untuk istilah mesin biasanya digunakan kata cekam batch -- > massal --> inti maknufaktur adalah massal ketimbang satuan bisa dilihat diKBBI. kalo gambar diperlukan http://images.google.co.id/images?gbv=2&hl=id&q=grabber tool... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
alat pengambil tumpak Explanation: tumpak = n 1 kelompok; kumpulan; rumpun (pohon-pohonan, belukar, dsb): -- belukar di seberang sungai itu sudah dipotong; - kbbi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations