This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Mathematics & Statistics

lagged dependent variables

Indonesian translation: variabel terikat selang waktu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lagged dependent variables
Indonesian translation:variabel terikat selang waktu
Entered by: Rosmeilan Siagian

01:36 Jan 23, 2013
English to Indonesian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Statistical for Research
English term or phrase: lagged dependent variables
Differently from XXX et al (2000), XXX (2001), examining the relationship between financial development indicators and economic growth, used a panel data approach which allows for endogeneity of regressors and the optimum use of the lagged dependent variables.

Terima kasih bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 01:14
variabel terikat selang waktu
Explanation:
Dalam ilmu ekonomi, terutama pada data runtun waktu (time series), biasanya variabel independen menimbulkan perubahan pada variabel dependen setelah suatu selang waktu tertentu, yang disebut lag (lagged). Oleh karena itu, perumusan dari hubungan-hubungan ekonomi memerlukan nilai-nilai lag (lagged
values), sehingga harus dibentuk model dinamis, yaitu pembentukan model dalam
hubungannya dengan perubahan waktu.
Selected response from:

Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 01:14
Grading comment
Terima kasih Mbak Roemeilan Siagian, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5variabel terikat sebelumnya
Hipyan Nopri
4 +1variabel terikat selang waktu
Rosmeilan Siagian
4variabel tenggat terikat
Adinda Presanti
2 +1variabel terikat beda kala
Kaharuddin
3variabel dependen yang telah lewat
Hikmat Gumilar


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
variabel terikat beda kala


Explanation:
imo

Kaharuddin
Indonesia
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: Berdasarkan hasil menggugel tiga frasa kunci: terikat, beda kala, dan variabel, tampaknya beda kala dipakai kalangan statistik.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
variabel tenggat terikat


Explanation:
...

Adinda Presanti
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
variabel terikat sebelumnya


Explanation:
lag = tertinggal di belakang

Dalam konteks ini dapat dimaknai 'yang sebelumnya'.

Rujukan:
Lebih lan jut, untuk melengkapi pendugaan perilaku ekonomi pada
model ini akan dimasukkan pula peubah yang berupa pengalaman tahunsebelumnya (lagged variable) untuk memperoleh gambaran pengaruh kinerja ekonomi sebelumnya terhadap kinerja tahun berjalan.
http://repository.ipb.ac.id/bitstream/handle/123456789/52726...

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
variabel terikat selang waktu


Explanation:
Dalam ilmu ekonomi, terutama pada data runtun waktu (time series), biasanya variabel independen menimbulkan perubahan pada variabel dependen setelah suatu selang waktu tertentu, yang disebut lag (lagged). Oleh karena itu, perumusan dari hubungan-hubungan ekonomi memerlukan nilai-nilai lag (lagged
values), sehingga harus dibentuk model dinamis, yaitu pembentukan model dalam
hubungannya dengan perubahan waktu.


    Reference: http://jokosusanto2009.wordpress.com/2009/10/
    Reference: http://eprints.undip.ac.id/2317/1/Di_Asih_I_Maruddani.pdf
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Terima kasih Mbak Roemeilan Siagian, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: Dari penjelasan di atas, sepertinya lebih tepat berselang waktu. Pada jawaban yang sekarang, bisa jadi taksa karena bisa dibaca [variabel] [terikat selang waktu]. dependent var var yang bergantung kepada var bebas (independent).
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variabel dependen yang telah lewat


Explanation:
banyak referensi tidak menerjemahkannya. ini hanya pemahaman saja.
karena belum ada bisa juga pakai "kasip" - berani?

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 01:14
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search