GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:55 Dec 17, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / obat-obatan - farmasi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pindah ke garasi itu. |
| ||
3 | beralih ke (adegan yang menampilkan) garasi (itu) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cut to the garage. pindah ke garasi itu. Explanation: cut to - move to another scene when filming: pindah ke adegan lain sewaktu mengambil gambar dalam pembuatan film. Maksudnya ialah mengarahkan kamera ke adegan lain. http://www.thefreedictionary.com/cut to |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cut to the garage. beralih ke (adegan yang menampilkan) garasi (itu) Explanation: imo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.