GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Aug 13, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / wellbore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | gel dengung |
| ||
3 | gel keras |
|
gel keras Explanation: (of a statement) forceful and unequivocal. gel cair dan gel keras -------------------------------------------------- Note added at 1 jam (2007-08-13 13:44:37 GMT) -------------------------------------------------- atau padat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gel dengung Explanation: Menurut referensi di bawah ini, ringing gel = humming gel = gel dengung yaitu gel yang kehilangan energinya dalam kisaran frekwensi akustik. Ringing gel: Gel with energy dissipation in the acoustic frequency range. Note: A ringing gel is often a hydrogel with a surfactant as a third component and has a composition within an isotropic, one-phase region of its ternary phase-diagram. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-08-13 14:03:21 GMT) -------------------------------------------------- Menurut referensi tambahan ini, gel tsb dinamakan 'ringing gel' karena memang gel tsb mengeluarkan suara yang khas kalau wadahnya diketuk. Ref.: These gels exhibit a strong "ringing gel" behavior, that is they emit a characteristic sound if one knocks against the container. http://www.springerlink.com/content/t7x8u748hq2c00ur/ Reference: http://72.14.235.104/search?q=cache:CzTcdhrxPzoJ:www.iupac.o... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.