E flat major by B

Indonesian translation: e mol mayor gubahan b

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:E flat major by B
Indonesian translation:e mol mayor gubahan b
Entered by: Hadiyono Jaqin

15:14 Dec 13, 2006
English to Indonesian translations [PRO]
Art/Literary - Music / Concert
English term or phrase: E flat major by B
Mr. Idris Sardi is playing the violin concerto in E flat major by B.
Hadiyono Jaqin
Thailand
Local time: 18:29
e mol mayor gubahan b
Explanation:
Tn. Idris Sardi memainkan konserto untuk biola dalam kunci E mol mayor gubahan B.......
Selected response from:

Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Local time: 18:29
Grading comment
Terima kasih Pak Eddy
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4e mol mayor gubahan b
Eddie R. Notowidigdo
3 +1nada dasar E Mayor gubahan
Hikmat Gumilar


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
e flat major by b
e mol mayor gubahan b


Explanation:
Tn. Idris Sardi memainkan konserto untuk biola dalam kunci E mol mayor gubahan B.......

Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih Pak Eddy

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kardi Kho: Konserto Biola dalam E Mol Mayor karya B...
11 mins
  -> Thanks Mas Kardi.

agree  ErichEko ⟹⭐
9 hrs
  -> Thanks guys!

agree  Harry Hermawan: Sip lah...
10 hrs
  -> Thanks guys!

agree  Suzan Piper
14 hrs
  -> Thanks Suzan
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
e flat major by b
nada dasar E Mayor gubahan


Explanation:
Idris Sardi akan memainkan konser biola dalam nada dasar E mayor gubahan ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-12-13 15:31:11 GMT)
--------------------------------------------------

gantian pak edi yg duluan..
pak edi benar..
cuman bisa ditambahkan "nada dasar...

NADA DASAR E MOL MAYOR GUBAHAN...
selamat paaak...hehe

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eddie R. Notowidigdo: hehehe.... jangan gitu Mas Hikmat, itu juga kebutalan krn aku lagi didepan komputer. Kalau gak kan biasanya Mas Hikmat yg duluan. Nada dasar bagus, asal jangan ketinggalan mol-nya
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search