lightends
Indonesian translation: senyawa-senyawa organik berbobot molekul rendah
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:34 Oct 16, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / petroleum | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | senyawa hidrokarbon yang mudah menguap |
| ||
| 4 | senyawa-senyawa organik berbobot molekul rendah |
| ||
| 4 | berat yang ringan |
| ||
| 3 | ringan |
|
Answers
26 mins confidence: 
senyawa-senyawa organik berbobot molekul rendah Explanation: Ref: http://www.bre.com/promax/promax.processfocus.crudeoilrefini... Light Ends are low molecular weight organic compounds such as methane, ethane, propane, ... To specify light ends, click on the Light Ends tab of the oil ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
senyawa hidrokarbon yang mudah menguap Explanation: Sebenarnya, terdapat beberapa definisi "light ends"; sebagai rujukan silakan lihat links berikut. The group of petroleum products with lower boiling temperatures including gasolines and distillate fuels. www.emis.platts.com/thezone/guides/platts/oil/glossary.html Low-boiling volatile materials in a petroleum fraction. They are often unwanted and undesirable, but in gasoline the proportion of light ends deliberately included are used to assist low-temperature starting. www.oilanalysis.com/dictionary/default.asp low-boiling-point hydrocarbons in gasoline having up to five carbon atoms, eg, butanes, butenes, pentanes, pentenes, etc. Also, any extraneous low-boiling fraction in a refinery process stream. www.tef.marmara.edu.tr/makine/gurcan/enerji/industry/dictl.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ringan Explanation: untuk konteks ini nampaknya pake Damar Ringan ... Heavy-Ends vs Light-Metal: Logam Berat vs Ringan Minyak Mentah Ringan: Light Crude Oil Minyak Mentah Berat: Heavy Crude Oil Mungkin Light End Rosin---> Minyak Damar Ringan IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
berat yang ringan Explanation: damar dengan berat yang ringan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations