GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Nov 26, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
sendiri mestinya menghapus atau mengelola daya cipta Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
yang hal itu sendiri harus menghancurkan atau mengelola ciptaan Explanation: ciptaan mungkin dapat diganti dengan mahluk. itself merujuk ke something to be real. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dimana hal itu sendiri juga yang harus memusnahkan atau mengelola hasil karya/ciptaannya. Explanation: kalo di artikan secara langsung kalimatnya jadi seperti ini: Mereka semua harus memegang teguh kepada sesuatu yang menjadi nyata dalam beberapa metode dengan konsep yang dapat dijelaskan, dimana hal itu sendiri juga yang harus memusnahkan atau mengelola hasil karya/ciptaannya. tapi saya modifikasi lagi menjadi : Metode yang dapat dijelaskan nilainya menjadikan sesuatu yang dipegang teguh oleh mereka menjadi sesuatu yang nyata, dimana metode itu jugalah yang harus memusnahkan atau mengatur ciptaannya. tapi itu opini saya ^^ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.