VGA Analog - Extended Wide timing
Indonesian translation: Analog VGA - Penambahan Lebar Waktu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:46 Sep 3, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Projector | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 hrs confidence: 
| vga analog - extended wide timing analog vga - pemilihan waktu luas terekstensi Explanation: "extended" diindonesiakan menjadi "terekstensi", ada sumber dasar untuk alibi ini yaitu Glosarium Teknologi Informasi yang dikeluarkan oleh pusat bahasa. kata yang lainnya kurang lebih seperti itu Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| vga analog - extended wide timing Analog VGA - Penambahan Lebar Waktu Explanation: imho |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 mins confidence:
| vga analog - extended wide timing Analog VGA - frekwensi tampilan ulang untuk tayangan yang diperlebar Explanation: Aku bukan ahli elektronik sih tetapi menurut saya ‘timing’ di sini merujuk pada ‘refresh rate’ daripada layar komputer yang disambungkan dengan proyektor yang dimaksud. ‘Refresh rate’ menggambarkan berapa kali per detik satu pixel diberi cahaya dan diukur dalam Hertz. Apabila monitor komputer tersebut merupakan model lebar maka proyektor tersebut menayangkan gambar dengan ‘refresh rate’ yang disesuaikan dengan standar penayangan daripada monitor tersebut (misalnya XVGA). Reference: http://www.kamusti.web.id/?inc=itdict_jargon&sort=r&type=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations