GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:40 Feb 2, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rahmat Rahmat, Ph.D. (X) | ||||||
Grading comment
|
instrumented flux return kembalinya fluks instrumen/berinstrumen Explanation: Atau lebih panjang lagi: kembalinya fluks yang dilengkapi instrumen Flux: fluks image intensifier : penguat citra : Reseptor citra sinar-X yang meningkatkan ... integrated neutron flux : fluks neutron terintegrasi : Hasil kali fluks dan ... www.batan.go.id/Kamus/i.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-02 23:57:00 GMT) -------------------------------------------------- verb instrumented, instrumenting 1. To arrange, orchestrate or score (music). 2. To equip something with instruments for measuring, etc. http://www.allwords.com/word-instrumented.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumented flux return pembalik fluks instrumen Explanation: IFR = a device to return the flux of magnet (alat untuk mengembalikan/membalikkan fluks magnet) Thus, in Indonesian 'alat untuk membalikkan' = 'pembalik' Hence, IFR = pembalik fluks instrumen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumented flux return pembalikan fluks yang terinstrumentasi Explanation: boypd berdasarkan opiniku yg paling dalam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumented flux return pemantul fluks terukur / penolak fluks terukur Explanation: :P |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumented flux return instrumen pembalik fluks Explanation: <><><><> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumented flux return pembalik fluks terpadu Explanation: instrumented = telah di instrumentasi dengan baik sehingga bekerja selaras dengan detektor lainnya = terpadu |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|