fine letters
Indonesian translation: tulisan indah
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Jul 12, 2011 |
| English to Indonesian translations [PRO] Printing & Publishing / printing/offset | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tulisan indah |
| ||
| 3 +1 | huruf tipis |
| ||
| 4 | huruf hias |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1huruf tipis Explanation: Namanya dicetak dengan huruf tipis jelas: Laura Elizabeth Ingalls. http://books.google.co.id/books?id=fc2bFNcCUeUC&pg=PA190&lpg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tulisan indah Explanation: Dahulu diajarkan di sekolah mengenai "(seni) menulis halus". Ini merupakan "tulisan indah". Hanya kurang dalam tiga hari, tulisan indah itu rampung dan setiap orang yang melewati gedung megah yang mengawinkan arsitektur Art Deco dan Bali itu, dapat dibaca oleh setiap insan kota yang mau menoleh. http://www.facebook.com/topic.php?uid=124238990957604&topic=... Jadi kaligrafi adalah tulisan indah atau yang mempunyai unsur keindahan. Sedangkan bahasa Arab menyebutnya Khat ((الخط.Menurut wikipedia, kaligrafi adalah seni menulis indah dengan pena sebagai hiasan. Artinya, kaligrafi merupakan tulisan indah yang dihasilkan oleh tangan. http://suyamuki.blogspot.com/2010/10/ayo-belajar-kaligrafi.h... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
| fine letter huruf hias Explanation: Alias huruf dekoratif. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations