Enumerator
Indonesian translation: [petugas] enumerator
| 04:24 Aug 31, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | [petugas] enumerator |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| enumerator [petugas] enumerator Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-08-31 04:30:12 GMT) -------------------------------------------------- Enumerator menurut KBBI Edisi IV adalah: petugas lapangan yang membantu tugas tim survei dalam kegiatan pengumpulan data http://kbbi4.portalbahasa.com/entri/enumerator Jadi sebenarnya tidak diperlukan terjemahan lagi, karena kata tersebut sudah diserap penuh ke dalam bahasa Indonesia. Namun tidak ada salahnya menambahkan kata petugas sebelum kata enumerator, karena masyarakat Indonesia terbiasa dengan istilah petugas untuk pekerjaan pengumpulan data di lapangan, seperti petugas sensus, petugas survei, dll. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-08-31 04:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Dec 11, 2015 - Petugas Enumerator Panel Harga Pangan Kabupaten/Kota di Sulawesi Selatan bakal mendapat tambahan amunisi berupa pulsa sebesar Rp ... http://tabloidsinartani.com/content/read/amunisi-untuk-petug... ... database BPSDM Pertanian dan ruang lingkup tupoksi penyuluh di lapangan serta optimalisasi pemanfaatannya sebagai petugas enumerator di kecamatan. http://www.djpb.kkp.go.id/arsip/c/271/PENTINGNYA-PERAN-PETUG... Jul 1, 2016 - S E M A R A N G-Tanggal 01 - 02 Juni 2016 Dinas Kelautan dan Perikanan melaksanakan kegiatan Apresiasi Petugas Enumerator Kecamatan ... http://dkp.jatengprov.go.id/home/p/kegiatan-apresiasi-petuga... Aug 24, 2015 - Pada tanggal 14-15 Agustus 2015 dilaksanakan peningkatan kapasitas petugas enumerator Pemantauan Status Gizi di Provinsi Maluku Utara. http://gizi.depkes.go.id/peningkatan-kapasitas-petugas-enume... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations