kick back
| 06:36 Jan 31, 2010 |
|
| English to Indonesian translations [PRO] Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | santai |
| ||
| 4 | mundur |
| ||
| 3 | berleha-leha |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1santai Explanation: kick back: to take it easy; relax |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
mundur Explanation: ........... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
berleha-leha Explanation: Mobil akan mengambil kendali, Anda tinggal berleha-leha saat komputer mengambil kemudi. le·ha-le·ha /léha-léha/ a dl keadaan bersantai-santai dan tidak berbuat sesuatu (tidak melakukan apa-apa); |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations