GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:49 Dec 14, 2006 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Surveying / Questionnaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | berpandangan buruk |
| ||
5 | menyalahkan |
| ||
4 +1 | menyimpan pandangan yang berbeda |
| ||
3 +1 | menghalangi |
| ||
3 | berpandangan negatif |
|
menghalangi Explanation: menghalangi pendapat mereka or menghambat mereka dari mengunkapkan pendapat |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
menyalahkan Explanation: tidak akan menyalahkan para karyawan untuk pendapat mereka (dalam pengertian apapun pendapat mereka, tidak akan ada konsekwensi negatif yang akan mereka tanggung). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
berpandangan buruk Explanation: Maksudnya gara-gara pekerja memberikan pendapat mereka (mungkin yang kurang berkenan di hati sang manajer), si manajer jadi berpandangan buruk terhadap si pekerja. Nah, hal ini tidak terjadi di perusahaan di atas :) hold something against someone: to have a bad opinion about someone because of something they did. Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/hold+against |
| |||||||||||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
|