15:04 Sep 19, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / transportation services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sutarto Indonesia Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | bidang belakang |
| ||
3 | panel hubung |
|
backplane bidang belakang Explanation: - Reference: http://ikc.uninet.net.id/bukuputih/istilah-ti-indonesia.txt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
backplane panel hubung Explanation: Terjemahan ini mengacu kepada fungsi backplane Oxford: backplane noun a board to which the main circuit boards of a computer may be connected, and which provides connections between them. Letaknya (mau tidak mau) di belakang, sebab bagian depan diisi u/ antarmuka dengan manusia (misalnya pemutar CD, tombol daya) yang mesti aman (tidak ada seliweran kabel). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.