mobile technology & researchs product
| 16:33 Jan 12, 2017 |
|
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | teknologi seluler & produk penelitian |
| ||
| 4 | produk teknologi & riset seluler |
|
Answers
13 mins confidence: 
teknologi seluler & produk penelitian Explanation: Kata mobile seperti di kata mobile phone, atau mobile device biasanya diterjemahkan sebagai telepon seluler, atau perangkat seluler. Maka untuk mobile technology, terjemahan yang saya sarankan adalah teknologi seluler. Untuk researchs product, usul saya adalah produk penelitian, tetapi saya menemukan keanehan. Seharusnya research product atau research products, bukan researchs product. Semoga usul saya menolong. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
produk teknologi & riset seluler Explanation: Sepertinya produk dalam konteks tersebut mengacu kepada teknologi dan juga riset. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-01-13 00:28:16 GMT) -------------------------------------------------- Contohnya: Andrew Shuman, corporate vice president of Microsoft's products for technology and research, told CNBC's "Squawk Box" that the facial recognition algorithm has the power to recognize a driver even after a major change, like shaving a beard. http://www.cnbc.com/2016/09/23/selfie-security-uber-upgrades... Andrew Shuman, wakil presiden Microsoft untuk produk teknologi dan riset, dikutip CNBC, menyatakan bahwa algoritma pengenal wajah tersebut bisa mengenali pengemudi meski ada perubahan, seperti mencukur atau menumbuhkan kumis dan janggut. https://beritagar.id/artikel/sains-tekno/untuk-keamanan-peng... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations