waterwise business

Indonesian translation: bisnis yang bijak air

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:waterwise business
Indonesian translation:bisnis yang bijak air
Entered by: Agustinus

08:22 Dec 18, 2019
English to Indonesian translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: waterwise business
the hotel won the water corporation platinum award │ waterwise business


---
thank you
Agustinus
Indonesia
Local time: 20:55
bisnis yang bijak air
Explanation:

💧 Dengan mengikuti pola frasa bijak lingkungan, frasa tanyaan dapat dipadankan dengan bijak air. Apalagi arti dasar wise memang bijak atau arif.

💧 Seturut bijak lingkungan, bijak air berarti menggunakan dan memperlakukan air dengan bijak. Secara otomatis, alternatifnya adalah arif air (surjaya ke-4).

🚰 SURJAYA 🚰
https://pilarpertanian.com/bertani-cerdas-dan-bijak-di-lahan...
Teknologi cerdas dan bijak lingkungan inilah yang sekarang diinisiasikan pada rencana pengembangan atau optimalisasi lahan rawa...

https://jabaronline.com/ragam/suara-ibu-pertiwi-solidaritas-...
Suparno Jumar dalam kegiatan Talkshow Pemantik bersama Sekolah Relawan pada 31 Agustus 2019 lalu menyebutkan bahwa faktor eksploitasi alam dan pola hidup yang belum bijak air juga menjadi salah satu penyebab bencana kekeringan.

https://www.picuki.com/tag/bijakair
Nah, jika sobatEH melakukan hal seperti tersebut berarti sobatEH sudah membantu orang yang kekurangan Air Bersih loh.. SobatEH Ingat yaa dimulai dari diri sendiri untuk Bumi tercinta. Yuk bijak air sekarang!! :)

http://nmsari.blogspot.com/2011/01/catatan-kuliah.html
Kebutuhan/ user system: Mengendalikan penggunaan air, mengurangi konsumsi air, memanfaatkan ulang air buangan, merekayasa masyarakat/budaya arif air.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 20:55
Grading comment
thank you :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bisnis/perusahaan yang peduli air
Regi2006
5bisnis yang bijak air
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bisnis/perusahaan yang peduli air


Explanation:
http://www.waterwise.co.za/site/shop/posters/what-does-it-me...

Regi2006
Indonesia
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bisnis yang bijak air


Explanation:

💧 Dengan mengikuti pola frasa bijak lingkungan, frasa tanyaan dapat dipadankan dengan bijak air. Apalagi arti dasar wise memang bijak atau arif.

💧 Seturut bijak lingkungan, bijak air berarti menggunakan dan memperlakukan air dengan bijak. Secara otomatis, alternatifnya adalah arif air (surjaya ke-4).

🚰 SURJAYA 🚰
https://pilarpertanian.com/bertani-cerdas-dan-bijak-di-lahan...
Teknologi cerdas dan bijak lingkungan inilah yang sekarang diinisiasikan pada rencana pengembangan atau optimalisasi lahan rawa...

https://jabaronline.com/ragam/suara-ibu-pertiwi-solidaritas-...
Suparno Jumar dalam kegiatan Talkshow Pemantik bersama Sekolah Relawan pada 31 Agustus 2019 lalu menyebutkan bahwa faktor eksploitasi alam dan pola hidup yang belum bijak air juga menjadi salah satu penyebab bencana kekeringan.

https://www.picuki.com/tag/bijakair
Nah, jika sobatEH melakukan hal seperti tersebut berarti sobatEH sudah membantu orang yang kekurangan Air Bersih loh.. SobatEH Ingat yaa dimulai dari diri sendiri untuk Bumi tercinta. Yuk bijak air sekarang!! :)

http://nmsari.blogspot.com/2011/01/catatan-kuliah.html
Kebutuhan/ user system: Mengendalikan penggunaan air, mengurangi konsumsi air, memanfaatkan ulang air buangan, merekayasa masyarakat/budaya arif air.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 79
Grading comment
thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search