table grapes

Indonesian translation: [buah] anggur segar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:table grapes
Indonesian translation:[buah] anggur segar
Entered by: Setia Bangun

03:53 May 9, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Wine / Oenology / Viticulture / kinds of grapes
English term or phrase: table grapes
They produce about 2.500.000 boxes of table grapes a year.
Setia Bangun
Indonesia
Local time: 22:42
[buah] anggur segar
Explanation:
Table grapes are grapes intended for consumption while fresh, as opposed to grapes grown for wine production, juice production, or for drying into raisins.
https://en.wikipedia.org/wiki/Table_grape

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-09 04:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

Buku tentang anggur
Anggur Segar (Buah Meja) Tata cara penanganan pascapanen anggur segar atau buah meja ... anggur untuk konsumsi buan yang makin tajam. segar e.
https://books.google.co.id/books?id=U4B8f34_qgIC&pg=PA82&lpg...
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 22:42
Grading comment
Terima kasih.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4[buah] anggur segar
Regi2006


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[buah] anggur segar


Explanation:
Table grapes are grapes intended for consumption while fresh, as opposed to grapes grown for wine production, juice production, or for drying into raisins.
https://en.wikipedia.org/wiki/Table_grape

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-09 04:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

Buku tentang anggur
Anggur Segar (Buah Meja) Tata cara penanganan pascapanen anggur segar atau buah meja ... anggur untuk konsumsi buan yang makin tajam. segar e.
https://books.google.co.id/books?id=U4B8f34_qgIC&pg=PA82&lpg...

Regi2006
Indonesia
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Terima kasih.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search