20:53 Jul 15, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Archaeology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | nave funeraria |
| ||
5 | tumulo sepolcrale con nave |
| ||
4 | nave-tumulo |
|
ship burial mound nave-tumulo Explanation: Appunto secondo l'usanza vichinga. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ship burial mound nave funeraria Explanation: "Mound" a mio parere si può omettere. La nave funeraria di Port an Eilean Mhòir è una nave funeraria vichinga scoperta in un sito archeologico ad Ardnamurchan (Scozia), http://it.wikipedia.org/wiki/Nave_funeraria_di_Port_an_Eilea... LA NAVE FUNERARIA Come avveniva il rito funebre? http://books.google.it/books?id=dKCcMsvUIYkC&pg=PA31&lpg=PA3... |
| |
Grading comment
| ||