Diwan of Natural Resources

Italian translation: ministero per (o delle) le risorse naturali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Diwan of Natural Resources
Italian translation:ministero per (o delle) le risorse naturali
Entered by: Barbara Pozzi

10:11 Nov 28, 2015
English to Italian translations [PRO]
Archaeology
English term or phrase: Diwan of Natural Resources
According to the documents released by the U.S. State Department, Sayyaf was in charge of the antiquities division of *** ISIS’ Diwan of Natural Resources ***, which also oversees oil.
Barbara Pozzi
Italy
Local time: 17:08
ministero per (o delle) le risorse naturali
Explanation:
Credo si riferisca a ciò che viene definito qui: "Da questo punto di vista si capisce perché il termine sia stato sovente usato in passato per indicare quello che nella tradizione cristiana occidentale è l'equivalente di un dicastero incaricato di svolgere l'amministrazione della cosa pubblica".
Selected response from:

Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 17:08
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2ministero per (o delle) le risorse naturali
Pierfrancesco Proietti


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
diwan of natural resources
ministero per (o delle) le risorse naturali


Explanation:
Credo si riferisca a ciò che viene definito qui: "Da questo punto di vista si capisce perché il termine sia stato sovente usato in passato per indicare quello che nella tradizione cristiana occidentale è l'equivalente di un dicastero incaricato di svolgere l'amministrazione della cosa pubblica".



    https://it.wikipedia.org/wiki/Diwan
Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 17:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Calcagni: Assolutamente sì! Alle volte in inglese si trova scritto 'dewan' e ci sono moltissime definizioni in rete.
7 mins
  -> :)

agree  Françoise Vogel
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search