anchor chord
Italian translation: cordino portanodo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Jan 20, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / macramè | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Rostami United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cordino portanodo |
| ||
| 3 | filo / cordino portanodo/i |
|
Answers
5 hrs confidence: 
cordino portanodo Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
filo / cordino portanodo/i Explanation: La lavorazione è molto semplice, un filo grigio fa da portanodo per i fili bianchi e il filo oro lavora da solo in verticale. https://macramemodena.blogspot.com/2019/ potrebbe essere anche un cavetto https://books.google.it/books?id=Cj-oeO6_syoC&pg=PA134-IA3&l... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2020-01-21 18:54:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- non capisco -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2020-01-21 19:15:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ho fatto una ricerca approfondita e viene premiata una risposta senza link, uguale alla mia e arrivata ore dopo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations