GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:39 Sep 30, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / removing/installing High Voltage Battery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | elevatore aggregato universale |
| ||
3 | gruppo elevatore universale |
|
elevatore aggregato universale Explanation: universal aggregate lifter = elevatore aggregato universale -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-09-30 11:30:41 GMT) -------------------------------------------------- . - sollevatore aggregato universale - meccanismo di sollevamento aggregato universale -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-09-30 11:35:18 GMT) -------------------------------------------------- - sollevatore aggregato universale - dispositivo di sollevamento aggregato universale - meccanismo di sollevamento aggregato universale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gruppo elevatore universale Explanation: premesso che non ci sono riscontri per "universal aggregate lifter" e considerato che viene indicato in alternativa a "powertrain jack", penso si possa parlare di gruppo elevatore universale Orsi Group S.r.l. - Ricerca cataloghi ricambi per matricola www.orsigroup.it › servizio-clienti › ricambi GRUPPO ELEVATORE A PANTOGRAFO UNIVERSALE CAT. click per visualizzare · ELEVATORE COLONNA 800 KG RICAMBI LEVELING 300/400 click per le immagini con "aggregate lifter" danno, oltre ad impianti per inerti/conglomerato (aggregate), anche, ad es., questo https://www.blitzlift.eu/za/catalog/category/list/id/361472/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.