This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

individual beads

Italian translation: singole microsfere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:individual beads
Italian translation:singole microsfere
Entered by: EleoE

13:21 Dec 9, 2019
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / BioArray Solutions HEA BeadChip Kit
English term or phrase: individual beads
Si tratta di Summary of the test
...
BeadChips are read with the BioArray Solutions Array Imaging System™ (AIS™ 400C) with assay results interpreted, analyzed and reported through the BioArray Solutions Information System (BASIS™) software. The AIS system captures the fluorescent signal from individual beads in an image of the entire array. It also detects the average signal intensity, coefficient of variance of the intensities, and number of beads measured for each type of probe. The BASIS software then imports the raw intensity output, assesses the validity of the internal controls, and generates assay results.

Non sono del settore e non ho mai tradotto testi di questo genere, per cui pur trovando materiale in rete, non capisco se bead qui si lascia in inglese e soprattutto che cos'è.
Grazie.
Angela Federica Ruspini
Italy
Local time: 06:35
singole microsfere
Explanation:
https://www.perkinelmer.com/it/product/strep-ps-imaging-bead...
https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/1540658041410713?...

https://btgplc.com/BTG/media/TheraSphere-Documents/PDF/10093...
https://www.minervamedica.it/it/riviste/radiologia-medica/ar...
https://sirt.org.uk/radiologia-interventistica.php
Selected response from:

EleoE
Local time: 21:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4singole microsfere
EleoE


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search