Assistant Vice President
Italian translation: assistente vice presidente, vice presidente aggiunto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Mar 20, 2020 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Degree certificate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tiziana Pescatori Italy | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | assistente vice presidente ,vice presidente aggiunto (o vicepresidente vicario o procuratore in ambito finanziario) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1assistente vice presidente ,vice presidente aggiunto (o vicepresidente vicario o procuratore in ambito finanziario) Explanation: se si tratta di un ruolo in ambito accademico tradurrei come nell' esempio " assistente vice presidente" i compiti di un assistente vice presidente in ambito accademico sono: The Assistant Vice President for Academic Affairs shall: Work directly with sponsored programs/ project Principles Investigators (PIs), CO-PIs and administrative staff to ensure effective, accurate and timely grant proposal development, budget allocation, project initiation, grants maintenance and required reporting Provide leadership, coordination and planning for professional development opportunities for all full and part-time faculty Work collaboratively with College Deans and Department Chairs to review programs and develop new curricula Work closely with the Office of Enrollment Management on areas of faculty advising, curriculum changes, and class schedule development Serve as the institutional point-of-contact fort the NC-SARA reciprocity agreement Assist Provost with program proposals and related reports for the Alabama Commission on Higher Education Work with the University’s Institutional Review Board to monitor and review faculty research applications Assist in regular review and implementation of the Memorandum of Agreement with the Alabama Community College System to include Reverse Transfer, Joint Admissions, and Articulation Agreements with individual institutions Be available to serve on committees as assigned Maintain security of confidential information, files and documents Comply with all university policies Other duties assigned -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-20 19:06:17 GMT) -------------------------------------------------- "I think it's important to know that we're all in this together," said Lois Harr, assistant vice president of campus ministry and social action at Manhattan College in Riverdale, New York. "Penso che sia importante sapere che siamo tutti sulla stessa barca," ha detto Lois Harr, assistente vice presidente per i servizi religiosi del campus e per l'azione sociale al Manhattan College di Riverdale, New York. Example sentence(s):
reverso context https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/assistant+vice+president.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations