09:32 Apr 22, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / brevetto interpolimeri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandro Ventura France Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tornio per ceramica |
| ||
4 | bicchiere a bussolotto in gres |
|
tornio per ceramica Explanation: il tornio (piedistallo) che si usa per la lavorazione di ceramica/terracotta https://images.app.goo.gl/CKPyqhJWo7tX8jkr8 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bicchiere a bussolotto in gres Explanation: il "tumbler" è un bicchiere a forma di bussolotto Tumbler = bussolotto http://sinonimi.enacademic.com/5497/bussolotto -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2020-04-22 19:43:40 GMT) -------------------------------------------------- Se è per addetti ai lavori si potrebbe semplicemente dire "bussolotto in gres". -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2020-04-22 19:45:08 GMT) -------------------------------------------------- gres - Stoneware https://it.qwe.wiki/wiki/Stoneware |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.