Plasterer
Italian translation: stuccatore/scultore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:16 Jul 18, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stuccatore (scultore) |
|
Answers
18 mins confidence: 
| plasterer stuccatore (scultore) Explanation: Lo stuccatore si occupa piuttosto della parte artistica delle scenografie (può essere p.e. uno scultore, il materiale utilizzato è "finto" cioè usa lo stucco e non la pietra!) Il decoratore è piuttosto un pittore. Le altre categorie del team di costruzione sono lavoratori tecnici: muratori, elettricisti, ecc. Cinecittà ebbe così a disposizione un prezioso gruppo di stuccatori, decoratori, muratori, carpentieri e falegnami, le cui altissime competenze trovarono applicazione nelle scenografie dei set cinematografici https://it.latuaitalia.ru/art/cinecitta-la-holliwood-italian... https://archiwatch.it/2012/05/09/stuccatori-romani-dalle-cas... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations