low
Italian translation: (velocita') bassa
| 20:23 Aug 10, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / food | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Doronzo (X) United Kingdom Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Impostazione lenta |
| ||
| 4 | (la) bassa (velocità) |
| ||
| 4 | livello basso di potenza / bassa potenza |
| ||
| 4 | (velocita') bassa |
|
Answers
17 mins confidence: 
Impostazione lenta Explanation: Solitamente si usa l'impostazione lenta per montare panna, albumi e preparare pane e impasti. L'impostazione più veloce è indicata per sminuzzare cipolle e carne, preparare zuppe e frullati o tagliuzzare, affettare o grattugiare verdure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
(la) bassa (velocità) Explanation: https://www.giuntialpunto.it/product/b07vndq7ht/casa-e-cucin... Robot da Cucina • 4 SCELTE - Le 4 opzioni dei pulsanti possono consentire un controllo preciso nonché una macinatura fine o grossolana e svolgere il lavoro in pochi secondi, gustando il cibo all'istante. La bassa velocità è per cibi morbidi come pasta e verdure. L'alta velocità è per cibi duri, potresti tagliare o macinare alcuni ingredienti duri. Pulsante a impulsi che puoi scegliere l'orario di lavoro che desideri. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
livello basso di potenza / bassa potenza Explanation: Si potrebbe dire anche così. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
(velocita') bassa Explanation: Direi che qui una traduzione letterale ci sta bene Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations