00:54 Nov 9, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Economics, Finance (general), Mathematics & Statistics | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Paolo Troiani Italy Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Indicatori ritardati |
| ||
4 +1 | indicatori lagging |
|
indicatori lagging Definition from Binance Academy: Al contrario degli indicatori leading, gli indicatori lagging vengono utilizzati per identificare trend esistenti, che potrebbero non essere subito evidenti da soli. Quindi, questo tipo di indicatore si muove dopo i cicli economici. Example sentence(s):
Explanation: O Indicatori tardivi, o indicatori differiti. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Indicatori ritardati Definition from Economic Degree dissertation: Gli indicatori ritardati sono, [....] quelli che non cambiano direzione se non dopo qualche mese da quando lo fa l’economia nel suo complesso. Ne sono un esempio il tasso di disoccupazione, che tende a variare con un ritardo di circa 2 o 3 trimestri rispetto all’andamento del ciclo economico, l’indice dei prezzi al consumo (cioè l’inflazione), il tasso di interesse praticato dalle banche, il costo del lavoro e i dati sulle scorte nel settore manifatturiero. Example sentence(s):
Explanation: Oltre all’uso nel campo dell'analisi economica, anche in analisi tecnica (studio dei grafici) si parla di lagging indicators in contrapposizione ai leading indicators. I primi (lagging) seguono o confermano il trend (es. medie mobili) i secondi (leading indicators o indicatori anticipatori) anticipano, appunto, il trend. |
| |