average true range (ATR)

Italian translation: intervallo reale medio (ATR)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:average true range (ATR)
Italian translation:intervallo reale medio (ATR)
Entered by: EleoE

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 9, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: average true range (ATR)
Definition from Investopedia:
a technical analysis indicator that measures market volatility by decomposing the entire range of an asset price for that period.The true range indicator is taken as the greatest of the following: current high less the current low; the absolute value of the current high less the previous close; and the absolute value of the current low less the previous close. The average true range is then a moving average, generally using 14 days, of the true ranges.

Example sentence(s):
  • Usually, the Average True Range (ATR) is based on 14 periods and can be calculated on an intraday, daily, weekly or monthly basis. capital.com
  • One final way you can benefit from using the average true range indicator is to pay attention when a pair is trading in a sideways trading range, and consider opening a position when the price breaks out with increased volatility. The Forex Chronicles
  • How Average True Range (ATR) Can Improve Your Trading the balance
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

intervallo reale medio (ATR)
Definition:
L'”Intervallo reale medio” (Average True Range, o ATR) è un indicatore di volatilità. Non può predire la durata o la direzione dei cambiamenti, come del resto vale anche per gli altri indicatori di volatilità: misura solo il livello di attività. Sviluppato da J. Welles Wilder nel 1978, come molti altri indicatori fu creato per il mercato delle commodity – poiché queste ultime sono più “movimentate” delle azioni – e per i prezzi alla fine della giornata di negoziazione (end-of-day). Oggi l’ATR viene ampiamente usato anche sul Forex e su periodi temporali diversi. Di regola, infatti, si usa un ATR con 14 periodi, calcolato su base giornaliera, settimanale o mensile.
Selected response from:

EleoE
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +4intervallo reale medio (ATR)
EleoE


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
intervallo reale medio (ATR)


Definition from Investiland:
L'”Intervallo reale medio” (Average True Range, o ATR) è un indicatore di volatilità. Non può predire la durata o la direzione dei cambiamenti, come del resto vale anche per gli altri indicatori di volatilità: misura solo il livello di attività. Sviluppato da J. Welles Wilder nel 1978, come molti altri indicatori fu creato per il mercato delle commodity – poiché queste ultime sono più “movimentate” delle azioni – e per i prezzi alla fine della giornata di negoziazione (end-of-day). Oggi l’ATR viene ampiamente usato anche sul Forex e su periodi temporali diversi. Di regola, infatti, si usa un ATR con 14 periodi, calcolato su base giornaliera, settimanale o mensile.

Example sentence(s):
  • Indicatori di volatilità: hanno l’obiettivo di catturare la forza di un movimento di mercato, indipendentemente dalla direzione, esplorando i cambiamenti dei massimi e dei minimi, suggerendo ai trader una gamma di acquisti e vendite e i punti in cui i mercati forex possono cambiare direzione. Le bande di Bollinger, l’intervallo reale medio e la deviazione standard sono gli indicatori di volatilità più comuni. - bpprime  
  • Per determinare la volatilità, vengono spesso utilizzati indicatori semplici come la deviazione standard (SD, Standard Deviation) o l’intervallo reale medio (ATR, Average True Range). - libertex  
  • Ad esempio, se di recente, diciamo un intervallo reale medio di 10 giorni è pari allo 0,5% del prezzo di mercato corrente, lo stop loss potrebbe essere impostato su 4×0,5% = 2%. - trademania  
EleoE
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nicoletta Aresca
1 hr
  -> Grazie! :)

Yes  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
5 hrs
  -> Grazie! :)

Yes  Annalisa anniesap
6 hrs
  -> Grazie mille! :)

Yes  Isabella Nanni
16 hrs
  -> Grazie! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search