RF playout frequency
Italian translation: radiofrequenza (RF) di trasmissione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Oct 8, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / televisori | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | frequenza di trasmissione |
| ||
| 4 | modulatore di frequenza RF |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
modulatore di frequenza RF Explanation: RF playout frequency = modulatore di frequenza RF Modulatore di frequenza RF SAT-MOD1 Modulatore di frequenza RF Il SAT-MOD1 distribuisce il segnale audio e video nella banda UHF della propria televisione. La selezione del canale UHF si esegue tramite 8 micro-interruttori che si trovano nella parte inferiore dell'involucro. È incorporato un generatore di segnali di test. http://www.redlinesrl.it/shop/antenne-ed-accessori/7349-KONI... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-10-08 18:13:18 GMT) -------------------------------------------------- impianti Tv di rimodulazione --> Modulatore RF digitale Impianti Tv centralizzati negli alberghi Impianti Tv: soluzioni personalizzate per alberghi, hotel e residence Impianti Tv: canali stranieri # installa impianti Tv di rimodulazione. Tramite modulatore RF digitale è possibile inserire diversi canali stranieri (Francesi - Tedeschi - Inglesi - Russi ecc.) all'impianto Tv centralizzato dell'albergo o residence. Essendo un modulatore digitale terrestre è possibile scegliere la numerazione che si preferisce (LCN) e la qualita' del segnale rimane quella immutata ricevuta dal satellite. https://www.lantennistarimini.it/cosa-facciamo/impianti-tv-c... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-08 19:41:25 GMT) -------------------------------------------------- RF = Radiofrequenza --> Trasmettitore TV Analogico RF (Radiofrequenza) Trasmettitore TV Analogico da HDMI un RF da HDMI un Radiofrequenza Convertitore Box Modulatore HD con Controllo Remome Zoom per PC HDTV https://www.amazon.it/Monland-Trasmettitore-Radiofrequenza-C... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-08 19:47:10 GMT) -------------------------------------------------- --> RF playout frequency = radiofrequenza (RF) di trasmissione / del ripetitore televisivo / trasmettitore TV Analogico Sono, invece,indicate come alte frequenze quelle comprese tra 10 kHz e 300 GHz, indicate anche come radiofrequenze (RF): le sorgenti tipiche in questa gamma sono i ripetitori radio e televisivi, apparati radio-amatoriali, collegamenti in ponte radio, apparati per telefonia cellulare, ecc. https://www.arpa.vda.it/images/stories/ARPA/nir/rf/campagnem... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-08 19:49:36 GMT) -------------------------------------------------- the tv needs to be tuned to the RF playout frequency = la TV deve essere sintonizzata sulla radiofrequenza (RF) di trasmissione |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| rf playout frequency frequenza di trasmissione Explanation: Chi ha avuto un Commodore 64 lo sa benissimo. Quando i televisori non avevano un ingresso AV ma solo quello dell'antenna, per collegare l'uscita video di un dispositivo elettronico l'unico modo era di trasmetterlo come un canale televisivo, solitamente sulla frequenza corrispondente al canale 36 UHF. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations