Jewel damselfish
Italian translation: castagnola dalla coda gialla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:54 May 24, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Environment & Ecology / pesci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giulia Marconi Italy Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | castagnola gioiello |
| ||
| 3 | castagnola dalla coda gialla |
| ||
| 3 | Donzella gialla e blu |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| jewel damselfish castagnola gioiello Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2020-05-24 20:26:47 GMT) -------------------------------------------------- Castagnole Gioiello nome inglese: Jewel Damselfish nome latino: Microspathodon chrysurus http://tryelixir.org/it/aquarium_tank/fishes/650_jewel_damse... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| jewel damselfish castagnola dalla coda gialla Explanation: http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?p=446&view=dett... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Donzella gialla e blu Explanation: Chrysiptera parasema, also known as yellowtail damselfish https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysiptera_parasema https://www.google.com/search?q=Yellowtail damselfish&rlz=1C... Questo è il più nome comune se fai una ricerca diversamente questi sono i risultati https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_itDO884DO884&sxsrf... 6 risultati https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_itDO884DO884&sxsrf... 2 risultati -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-05-24 23:20:55 GMT) -------------------------------------------------- Scusa non è questa, ho preso un granchio, Ah Ah! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations