staff market

Italian translation: assegnare/ impiegare staff/personale alle vendite/al marketing

15:32 Aug 17, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial Agreement
English term or phrase: staff market
In questo contesto:


"Should the Distributor give a Second Notice accepting the opportunity under clause 2.7, the Distributor shall submit within (60) sixty days of the First Notice, a reasonably detailed business plan setting out its proposals on how it will secure premises then **staff market** and distribute the Products from such location including its forecast volumes of Products to be sold through such location and its worst and best case predicted timescale to opening."

Grazie
Paolo Troiani
Italy
Local time: 07:04
Italian translation:assegnare/ impiegare staff/personale alle vendite/al marketing
Explanation:
in pratica dice che si dovrebbe assegnare del personale al market, mercato, marketing, alle vendite insomma. Infatti dopo dice: "and distribute the Products from such location....."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-17 17:29:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Staffing
Staffing refers to the process of finding the right employee with appropriate qualifications or experience and recruiting them to fill a position, role, or job.
Selected response from:

Fabrizio Zambuto
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3assegnare/ impiegare staff/personale alle vendite/al marketing
Fabrizio Zambuto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assegnare/ impiegare staff/personale alle vendite/al marketing


Explanation:
in pratica dice che si dovrebbe assegnare del personale al market, mercato, marketing, alle vendite insomma. Infatti dopo dice: "and distribute the Products from such location....."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-17 17:29:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Staffing
Staffing refers to the process of finding the right employee with appropriate qualifications or experience and recruiting them to fill a position, role, or job.

Fabrizio Zambuto
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search