target payouts

Italian translation: erogazioni / pagamenti dei premi al raggiungimento degli obiettivi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:target payouts
Italian translation:erogazioni / pagamenti dei premi al raggiungimento degli obiettivi
Entered by: Isabella Nanni

10:33 Feb 10, 2021
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: target payouts
Organizations are looking at changing their incentive schemes
Target the right employee groups
When it comes to design policy, target payouts are not sufficiently tied to performance
Ensure your incentive payouts deliver appropriate upside to the right employee groups
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 08:22
erogazioni / pagamenti dei premi al raggiungimento degli obiettivi
Explanation:
il significato è questo
Selected response from:

Isabella Nanni
Italy
Local time: 08:22
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3erogazioni / pagamenti dei premi al raggiungimento degli obiettivi
Isabella Nanni
4premi di risultato, premi incentivanti, premi di produttività
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
erogazioni / pagamenti dei premi al raggiungimento degli obiettivi


Explanation:
il significato è questo

Isabella Nanni
Italy
Local time: 08:22
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 30
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuella
12 mins
  -> grazie

agree  Emanuele Vacca
1 hr
  -> Grazie

agree  martini
22 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premi di risultato, premi incentivanti, premi di produttività


Explanation:
target payouts = premi di risultato, premi incentivanti, premi di produttività

I premi incentivanti sono degli incentivi che spingono il lavoratore ad un comportamento desiderato o lo gratificano per il lavoro svolto.
Alcuni premi incentivanti possono essere formalizzati, altri sono del tutto informali, i più diffusi sono quelli monetari, benefits e avanzamenti di carriera.
http://www.mondoedp.com/gestione_presenze/gestione-premi-inc...

Il premio di risultato deve essere legato ad incrementi di produttività, redditività, qualità efficienza e innovazione, misurabili e verificabili sulla base di criteri definiti con decreto interministeriale (emanato il 25 marzo 2016) e somme erogate sotto forma di partecipazione agli utili dell’azienda. Il premio di produttività potrà così arrivare fino a 3 mila Euro, dai precedenti 2 mila Euro.
Il premio può essere concesso a dipendenti con reddito fino a 80 mila Euro annui, in precedenza il limite era di 50 mila euro. Qualora l’impresa preveda la partecipazione dei lavoratori all’organizzazione del lavoro, il premio sale a 4.500 euro, dai precedenti 2500 euro.
https://www.studiocerbone.com/premi-risultato-welfare-aziend...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:22
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 470
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search