purchased at first sales
Italian translation: specie (ittiche) acquistate nella fase della prima vendita / delle prime vendite
| 20:18 Mar 27, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | specie (ittiche) acquistate nella fase della prima vendita / delle prime vendite |
|
Answers
14 mins confidence: 
specie (ittiche) acquistate nella fase della prima vendita / delle prime vendite Explanation: Diversi esempi bilingui: http://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/first sale... E in italiano: https://www.google.it/#q="prima vendita dei prodotti della p... -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2017-03-27 20:35:58 GMT) -------------------------------------------------- Specie, cioè, che queste industrie hanno acquistato direttamente dai pescatori. Si tratta perciò della prima fase del ciclo commerciale di questi prodotti ittici. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations