GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Apr 25, 2008 |
English to Italian translations [Non-PRO] Folklore / Gestures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SilvanaC. Italy Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ntz.. |
| ||
4 +2 | nz |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sicilian gesture meaning “no” ntz.. Language variant: nonzi Explanation: Hi, there are many ways in Sicily to say "no". The one you're talking about is a particular sound of the voice "ntz" ('ntts). I don't kno if it's written well). Here in Agrigento old people still says 'nonzi' (ˈnoːnʦi ). |
| |
Grading comment
| ||