your body will be able to make decisions

Italian translation: il tuo corpo saprà come comportarsi/invierà segnali

19:57 Jun 28, 2020
English to Italian translations [PRO]
Food & Drink / NUTRITION
English term or phrase: your body will be able to make decisions
Your body will be able to make decisions on whether to eat or not based on actual sensory perceptions of your system and not just fathom messages your mind conjures up.

basato su percezioni sensoriali??e non solo idee nella tua mente?
Viva969
Canada
Local time: 08:43
Italian translation:il tuo corpo saprà come comportarsi/invierà segnali
Explanation:
Il corpo lancia segnali basati su segnali sensoriali
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 13:43
Grading comment
grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3il tuo corpo saprà come comportarsi/invierà segnali
Francesco Badolato


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
il tuo corpo saprà come comportarsi/invierà segnali


Explanation:
Il corpo lancia segnali basati su segnali sensoriali

Francesco Badolato
Italy
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 47
Grading comment
grazie!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabella Nanni
5 mins
  -> Grazie Isabella

agree  Fabrizio Zambuto
17 mins
  -> Grazie Fabrizio

agree  Lorenzo Rossi
23 mins
  -> Grazie Lorenzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search