11:16 Mar 31, 2021 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | il tono di rimprovero nella voce di lui la lasciò sbalordita |
| ||
3 +2 | Il tono severo della sua voce mi bloccò all'istante |
|
il tono di rimprovero nella voce di lui la lasciò sbalordita Explanation: oppure: la paralizzò/la fece desistere dipende da cosa stava facendo lei e da quanto è scioccata, penso https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/to-stop-someone-in-their-tracks https://dictionary.cambridge.org/it/dizionario/inglese/stop-dead-in-your-tracks |
| |