12:14 May 11, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matteo S. (X) Italy Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | le pareti verticali dei suoi affluenti scendono in profondità per oltre 100 metri |
| ||
3 | si innalzano/hanno uno strapiombo di... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
si innalzano/hanno uno strapiombo di... Explanation: secondo me ci hai preso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le pareti verticali dei suoi affluenti scendono in profondità per oltre 100 metri Explanation: le gole del Rhumel River, e le pareti verticali dei suoi affluenti, scendono in profondità per oltre 100 metri -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2018-05-11 14:49:34 GMT) -------------------------------------------------- oppure: scendono a profondità superiori ai 100 metri dal suolo https://www.gettyimages.it/detail/fotografie-di-cronaca/pere... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2018-05-11 14:58:50 GMT) -------------------------------------------------- oppure per essere più specifici : 100 metri dal piano di campagna, in quanto per piano di campagna si intende: Quota presa come riferimento dalla superficie naturale del terreno dove avviene la misurazione degli edifici da costruirsi o costruiti, emergenti dal terreno o interrati, ovviamente tale riferimento ha una certa approssimazione a causa delle irregolarità naturali che presenta il piano stesso. https://www.gettyimages.it/detail/foto/algeria-constantine-canyon-of-the-rhumel-river-immagine-royalty-free/154831742 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.