Supervised Classification

Italian translation: classificazione supervisionata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Supervised Classification
Italian translation:classificazione supervisionata
Entered by: Danila Moro

16:42 May 16, 2011
English to Italian translations [PRO]
Geology
English term or phrase: Supervised Classification
Exercise 2: Lava Detection using Supervised Classification


Supervised Classification:

We will now learn how to perform a semi-automatic classification to detect lava and changes in a volcano. The results of the classification are based on the difference in the spectral response of the sensed features (e.g. vegetation, urban area, lava, bare soil) in different spectral bands. Human input is required to perform a supervised classification, therefore training fields have to be drawn to train the software to recognise which pixel values belong to which classes.
Danila Moro
Italy
Local time: 16:37
classificazione supervisionata
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-05-16 16:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

penso sia questo.

http://www.google.it/search?q=csoutenir un défimposite colri...

http://it.wikipedia.org/wiki/Classificatore

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-05-16 16:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

Classificazione supervisionata
Il processo si basa dunque sull’uso di aree
note di pixel per allenare l’algoritmo di
classificazione a identificare altri pixel con
caratteristiche simili.
http://tlclab.unipv.it/downloads/Telerilevamento Amb./200503...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-05-16 17:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

vedi a pag. 14, classificazione supervisionata vs non supervisionata
http://www.image.unipd.it/marani/idrologia/Esercitazioni_200...

Selected response from:

Pierluigi Bernardini
Italy
Local time: 16:37
Grading comment
grazie Pier
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3classificazione con supervisione
Ester Maria Formichella
3classificazione supervisionata
Pierluigi Bernardini


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supervised classification
classificazione con supervisione


Explanation:
Direi che è questo...vista la spiegazione data nel link che ti allego

http://tlclab.unipv.it/downloads/IDT/20091130/10_Class_super...
http://www.sc.chula.ac.th/courseware/2309507/Lecture/remote1...

Ester Maria Formichella
Italy
Local time: 16:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supervised classification
classificazione supervisionata


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-05-16 16:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

penso sia questo.

http://www.google.it/search?q=csoutenir un défimposite colri...

http://it.wikipedia.org/wiki/Classificatore

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-05-16 16:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

Classificazione supervisionata
Il processo si basa dunque sull’uso di aree
note di pixel per allenare l’algoritmo di
classificazione a identificare altri pixel con
caratteristiche simili.
http://tlclab.unipv.it/downloads/Telerilevamento Amb./200503...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-05-16 17:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

vedi a pag. 14, classificazione supervisionata vs non supervisionata
http://www.image.unipd.it/marani/idrologia/Esercitazioni_200...



Pierluigi Bernardini
Italy
Local time: 16:37
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie Pier
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search