10:05 Jan 11, 2021 |
English to Italian translations [PRO] History / traduzione bibbia lutero | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | che...rimanessero impresse facilmente nella memoria |
| ||
3 | registro e cristallizzazione linguistica |
|
registro e cristallizzazione linguistica Explanation: La mia proposta: ... alla ricerca di una cadenza/ritmo che avrebbe sortito in seguito il registro e la cristallizzazione linguistica di ogni parola. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
che...rimanessero impresse facilmente nella memoria Explanation: Io direi qualcosa del genere: un ritmo che facesse sì che le parole rimanessero impresse facilmente nella memoria -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2021-01-11 10:35:25 GMT) -------------------------------------------------- O anche: un ritmo tale da rendere le parole facili da ricordare (e memorizzare) |
| ||
Notes to answerer
| |||