Chief Digital Officer
Italian translation: Direttore digitale o CDO
| 12:19 Apr 9, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michele Onori Italy Local time: 19:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Direttore digitale o CDO |
| ||
| 5 | chief digital officer |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| chief digital officer Direttore digitale o CDO Explanation: spesso viene lasciato in inglese https://www.digital-coach.it/chief-digital-officer/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| chief digital officer chief digital officer Explanation: Rimane in inglese come si vede anche negli annunci di ricerca di personale. CDO: Chi è? Chi ne ha bisogno? Che posizione ricopre in azienda? Chief Digital Officer (CDO)Chief Digital Officer (CDO) è la denominazione che viene data ad una specifica figura professionale emergente che è in costante crescita e evoluzione. Tutte le aziende che vogliono approdare nel digitale hanno bisogno di un CDO a cui affidare la Digital Strategy per aumentare la Brand Reputation e i fatturati sfruttando le potenzialità dei social media e del web marketing. Il Chief Digital Officer ha la responsabilità di identificare le aree in cui la trasformazione digitale può fare la differenza nei confronti dell’esperienza del cliente. Non a caso, i settori lavorativi che maggiormente ricercano questa figura professionale sono quelli orientati al consumatore, come i media, l’intrattenimento e altri prodotti di consumo. Tuttavia, il suo ruolo sta crescendo progressivamente anche nella pubblica amministrazione. La posizione di questa figura all’interno dell’azienda è piuttosto controversa e discussa. In teoria il CDO può collocarsi gerarchicamente al di sopra, al di sotto o a fianco di altre figure professionali come il CEO (Chief Executive Officer) e il CIO (Chief Information Officer) a seconda del tipo di organizzazione. In pratica, per fare bene il suo lavoro il Chief Digital Officer non può fare a meno del sostegno dell’Amministratore Delegato né di quello del Direttore Informatico. Quella del Direttore Digitale è una figura trasversale e gran parte del suo successo è legato ad una corretta comunicazione con i diversi settori aziendali: amministrativo, risorse umane, IT, marketing e comunicazione. Il Chief Digital Officer italiano è chiamato a portare un cambiamento all’interno dell’organizzazione aziendale. Di solito il primo ostacolo che si trova ad affrontare è di natura culturale. In altre parole, deve convincere l’azienda del suo valore e di quello del progetto digital. Rotto questo muro, il passo successivo sarà quello di mettersi in modalità di ascolto per comprendere le diverse opinioni e idee che girano in azienda e sintetizzarle in progetti in cui tutte le parti si riconoscono. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations