GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Oct 28, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emanuele Vacca Italy Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
|
adjustment of the labour supply regolazione/modulazione dell'offerta di manodopera Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adjustment of the labour supply adeguamento della forza lavoro (e manodopera) Explanation: adeguamento della forza lavoro -- p. es. incrementando il numero di donne nell'azienda -- p. es. manodopera specializzata contesto Around one third of the employees at our factories in are women, and we wish to increase this number. [PDF] Linee guida per la Strategia per l'occupazione ... www.provincia.agrigento.it › pages ORIENTAMENTO 2 - Adeguamento e qualificazione della forza lavoro e del sistema ... manodopera specializzata e al raccordo tra sistema formativo e mondo delle ... Scarsa disponibilità di risorse per investimenti. 32,1. [PDF] Programma Operativo Regionale www2.regione.abruzzo.it › docs Revisione e adeguamento ... 5. aumentare la disponibilità di manodopera e promuovere l'invecchiamento attivo;. 6. ... donne rappresentano in Abruzzo il 37,7% del -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-10-28 17:13:37 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] La Flessibilità - Dipartimento di Scienze Sociali ed Economiche www.diss.uniroma1.it › content Instabilità (adeguamento della forza-lavoro ai picchi della produzione) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Interventi sulla composizione della forza lavoro Explanation: Trattandosi del titolo di una sezione del testo ho proposto una traduzione più libera e aderente al suo contenuto (posto che dopo i due paragrafi che hai inserito non ce ne siano altri che parlino di altri argomenti). |
| |
Grading comment
| ||