MRO Plant Surveys

Italian translation: perizie impianti MRO (Manutenzione, Riparazione/Revisione e Operazioni)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MRO Plant Surveys
Italian translation:perizie impianti MRO (Manutenzione, Riparazione/Revisione e Operazioni)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

10:36 Nov 4, 2020
English to Italian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: MRO Plant Surveys
Joint activities with customers include:
OEM Line Surveys
OEM In-Plant Seminars
MRO Plant Surveys
MRO Maintenance Reliability Workshops
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 06:01
perizie impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)
Explanation:
MRO plant surveys = perizie sull'impianto / sugli impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)

MRO = Maintenance Repair and Operations

# ti invita a partecipare al Workshop “Affidabilità e manutenzione: strumenti e tecnologie avanzate per la gestione della manutenzione e la riduzione dei costi ...
https://www.iseweb.net/affidabilita-e-manutenzione-strumenti...

Manutenzione, riparazione e operazioni (MRO)
https://it.deacom.com/maintenance-repair-and-operations-mro-...

Annual Maintenance Repair and Operations (MRO) Survey 2018
https://www.mmh.com/article/annual_maintenance_repair_and_op...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-11-04 11:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

* s o n d a g g i * impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:01
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4perizie impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
MRO plant surveys
perizie impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)


Explanation:
MRO plant surveys = perizie sull'impianto / sugli impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)

MRO = Maintenance Repair and Operations

# ti invita a partecipare al Workshop “Affidabilità e manutenzione: strumenti e tecnologie avanzate per la gestione della manutenzione e la riduzione dei costi ...
https://www.iseweb.net/affidabilita-e-manutenzione-strumenti...

Manutenzione, riparazione e operazioni (MRO)
https://it.deacom.com/maintenance-repair-and-operations-mro-...

Annual Maintenance Repair and Operations (MRO) Survey 2018
https://www.mmh.com/article/annual_maintenance_repair_and_op...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-11-04 11:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

* s o n d a g g i * impianti MRO (Manutenzione, Riparazione / Revisione e Operazioni)

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:01
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 85
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Francesco Volpe: Non sono sicuro se il termine perizia si addice. Io userei "Rilievi" o "Ispezioni", dipende un po' dal contesto
4 hrs
  -> grazie Francesco, dipende dal contesto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search