reinsurance rating environment

Italian translation: ambiente di rating delle riassicurazioni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reinsurance rating environment
Italian translation:ambiente di rating delle riassicurazioni
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

08:08 Nov 16, 2020
English to Italian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: reinsurance rating environment
We have just completed a virtual reinsurance congress, with meetings taking place over video calls.

Discussions were lively; naturally, the reinsurance rating environment was a hot topic.
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 22:42
ambiente di rating delle riassicurazioni
Explanation:
reinsurance rating environment = ambiente di rating delle riassicurazioni .... ( regolamentato )

il legislatore europeo ha delineato una normativa capace di promuovere in sicurezza gli investimenti del settore, mettendo a disposizione degli investitori, sia retail che istituzionali, un ambiente di rating regolamentato.
https://www.websim.it/articoli-websim/leuropa-in-rally-sulle...

Uno dei modelli più utilizzati per il rating delle riassicurazioni XL, grazie alla sua semplicità d'impiego ed alla sua efficacia, è appunto il modello di
Fonte
Fac-simile frontespizio tesi di laurea specialistica
www.scor.com › file › download

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-16 09:57:58 GMT)
--------------------------------------------------


ambiente di * valutazione * delle riassicurazioni - https://www.parlament.ch/centers/documents/it/bericht-findel...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-16 11:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

ambiente di rating ( o valutazione ) delle riassicurazioni
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:42
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ambiente di rating delle riassicurazioni
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reinsurance rating environment
ambiente di rating delle riassicurazioni


Explanation:
reinsurance rating environment = ambiente di rating delle riassicurazioni .... ( regolamentato )

il legislatore europeo ha delineato una normativa capace di promuovere in sicurezza gli investimenti del settore, mettendo a disposizione degli investitori, sia retail che istituzionali, un ambiente di rating regolamentato.
https://www.websim.it/articoli-websim/leuropa-in-rally-sulle...

Uno dei modelli più utilizzati per il rating delle riassicurazioni XL, grazie alla sua semplicità d'impiego ed alla sua efficacia, è appunto il modello di
Fonte
Fac-simile frontespizio tesi di laurea specialistica
www.scor.com › file › download

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-16 09:57:58 GMT)
--------------------------------------------------


ambiente di * valutazione * delle riassicurazioni - https://www.parlament.ch/centers/documents/it/bericht-findel...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-16 11:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

ambiente di rating ( o valutazione ) delle riassicurazioni

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 67
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search